¿Quién la canta en español?

Hay temas muy difíciles de encontrar porque la traducción de otros idiomas al español en canciones es de una forma y al ser cantada en español es adaptada por el nuevo intérprete del mismo, se producen cambios de la letra original traducida fielmente, en este espacio se colocarán algunas que son ejemplo de una traducción adaptada…

Canción  HELLO  de LIONEL  RICHIE

En español :

¿Qué Tal?

                                             (Orlando Netti)

 Estas en mí tan dentro te guardé
Que a veces llegas hasta mí besándome
Te veo apareciendo donde voy
 
¿Que tal?
Me buscabas y aquí estoy
Y lo veo en tu mirar
En tu forma de reír
Eres todo lo que anhelo
Lo que quiero perseguir
 
Porque sabes escuchar
Compartir y dar valor
En mi vida sigues siendo
Mi amor
 
Me gusta confesarte mi verdad
Cuidar de ti pasear los dos
Por la ciudad
A veces te pregunto con temor
 
¿Que tal?
Te olvidaste de mi amor
No me has dicho donde estas
Y que mundo te ganó
Si te alegras o estas triste
Si alguien te ama como yo
 
Si esas noches que te di
Ya perdieron el sabor
En mi vida sigues siendo mi amor
¿Que tal?
Te olvidaste de mi amor
No me has dicho donde estas
Y que mundo te ganó
Si te alegras o estas triste
Si alguien te ama como yo
 
Si esas noches que te di
Ya perdieron el sabor
En mi vida sigues siendo mi amor

Canción: Sorry Seems To Be The Hardest Word   (Lo Siento parece ser la palabra más difícil)

Elton John – Bernie Taupin 

Dos versiones en español para la misma canción:   Escoge la que más te guste

YA NO HAY FORMA DE PEDIR PERDÓN

                                                                            (Pedro Aznar)

¿Cómo voy a lograr que aún me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela
pero despierto solo una vez más

 ¿Cómo lograr verte de nuevo?
¿Cómo he de recobrar tu corazón?
¿Cómo aceptar que todo ha muerto
y ya no hay forma de pedir perdón?

Qué mal,
qué mal,
esta absurda y triste historia
que se pone cada vez peor

Qué mal,
qué mal,
¿por qué ni puedo hablarte?
Temo que es así,
que ya no hay forma de pedir perdón

¿Cómo lograr que aún me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela…
¿Qué es lo que voy a hacer?
¿Qué es lo que voy a hacer
si ya no hay forma de pedir perdón?


Perdón Parece Ser La Palabra Más Difícil

(Sergio Denis)

 ¿Que podría hacer para que me ames?
¿Para que me vuelvas a sentir?
¿Que hago cuando me sorprenda el rayo?
¿Y descubra que no estas allí?
 
¿Que podría hacer para que me entiendas?
¿Que me desees como yo?
Cuando todo, todo se termina
Que difícil es pedir perdón.
 
Es más, es más, es más triste este momento
Crece más y más este dolor
Quizá, quizá porque no intentarlo
Me parece a mí
Que difícil es pedir perdón
 
Y es más, es más, es más triste este momento
Crece más y más este dolor
Quizá, quizá porque no intentarlo
Me parece a mí
Que difícil es pedir perdón.
 
¿Que voy a hacer para que me ames?
¿Para que me vuelvas a escuchar?
¿Que hago cuando todo se termina?
¿Que podría hacer?
¿Que podría hacer?
 
Que difícil es perdón,
Que difícil es pedir perdón…
 

Canción:    Camper   de Franco Simone 

Aquí en español

Cuando

                                                 (Franco Simone)

Cuando ya lograremos contar los años en nuestros ojos
Gratos por esta vida que al fin devuelve lo que ha tomado
Éramos casi niños con el deseo de disfrutar el mundo
Una esperanza, el sentimiento mas profundo
 
Cuando de madrugada saludaremos el nuevo día
Joven y transparente y tú sonrisa será la mía
La última blanca estrella  acompañándonos por el camino
Será una señal, que nos enviará el destino
 
No debes preocuparte amor querido
Puedo explicarte todo Tú no tengas miedo
El futuro es compañero De quien se abandona
Al encanto milagroso De un corazón que ama
 
No debes preocuparte amor querido
Todas tus vergüenzas no tendrán sentido
La fuerza que te falta  porque mucha gente te ha humillado
Hay siempre un nuevo sueño que llega, aunque lo esperes
Hay siempre un nuevo sueño que llega, aunque no lo esperes
 
Cuando comprenderemos  que todo el mundo es nuestra casa
Que estas palabras de hoy nos calentarán como fueran mantas
Encontraremos siempre, la misma estrella en el camino
La seguiremos, tomándonos de la mano
 
No debes preocuparte amor querido
Puedo explicarte todo tú no tengas miedo
El futuro es compañero de quien se abandona
Al encanto milagroso de un corazón que ama
 
No debes preocuparte amor querido
Todas tus vergüenzas no tendrán sentido
La fuerza que te falta  porque mucha gente te ha humillado
Hay siempre un nuevo sueño que llega, aunque lo esperes
Hay siempre un nuevo sueño que llega, aunque no lo esperes

67 comentarios »

  1. hola pues están padres tus canciones, sinceramente quisiera saber si puedes encontrarme la letra de una canción llamada “mas de lo que te imaginas” de the sacados. Esta en español pero hay una parte que esta en otro idioma algunas canciones se escucha en otras no pero hay una parte (me parece que es francés) así que no se si puedas conseguirme que es lo que dice en el otro idioma por favor ayudame

  2. jesus suarez Said:

    hola, que pena me podrían ayudar a encontrar el interprete y la canción que dice “No tengas miedo porque no vuelvo tendrás por siempre una nueva oportunidad y yo seré solo un recuerdo , vuelve pronto a sonreír…. no tengas la ilucion perdida….. mil gracias por su colaboración.

  3. leonardo. Said:

    Hola amigos, mi nombre es Leonardo y estoy buscando unas canciones desde hace mucho tiempo espero y me puedan ayudar:

    las canciones son las siguiente,
    – “el dueño de mi amor eres tu” grupo alma con tania infante.
    – “a donde vas” de antonio de jesus
    – ” ayudame a ser tuyo” de fabio junior.

    muchas gracias por la atencion prestada y si desean compartir musica me avisan.

    mi correo donde me puenden enviar las canciones es el siguiente: lqtm@hotmail.com

  4. padilla Said:

    hola anggie me gustaria saber quien es el interprete de una cancion q dice el se parece ami y tiene para darte lo que no te di, oh tambien dice el es el q selleva mis sueños y hizo lo que quizo con mi corazon

  5. Hola Anggie,en buen momento encontre tu pagina,te felicito,gusto mucho de la musica del recuerdo y este es un muy buen sitio para recordar y recordar.Aprovecho para pedirte la letra en castellano de la cncion “sera ” que canta en portugues Leonardo y tambien le he escuchado cantar por Leonardo,desde ya mi agradecimiento y felicitaciones,no se si alguien la canta en castellano.

  6. guadalupe Said:

    uffff tarde mucho para encontrat una cancion y aqui la pude encontrar!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mil gracias

  7. Javier Duartes Ordóñez Said:

    Lo que quiero sabes es quién canta y como se llama una canción que dice mas o menos así “tu llenas mis sueños como al bosque la noche, como al árbol la brisa, como lluvia al caer. Como el aire se llueve en montañas remotas, tu llenas mis sueños y todo mi ser…’ pueden enviarme respuesta a coyotesolitario89@hotmail.com

    • DANIEL Said:

      yo también ando buscando quien es el que canta esa canción ya que en YouTube no sale, si ya sabes me harias el favor de pasármela gracias

    • Blaise Said:

      probus cancion de annie

  8. Javier Duartes Ordóñez Said:

    Lo que quiero sabes es quién canta y como se llama una canción que dice mas o menos así “tu llenas mis sueños como al bosque la noche, como al árbol la brisa, como lluvia al caer. Como el aire se llueve en montañas remotas, tu llenas mis sueños y todo mi ser…’

  9. Mauricio. Said:

    Hola.
    ¿No será la canción de Menudo?
    Se llama: Te Recordaré.
    De todos modos, suerte.

  10. clara judith Said:

    quisiera saber quien canta una cancion que va asi ay amor me gustaria dar al tiempo marcha atras para volver a estar contigo a solas bajo el sol de aquel amanecer en que por fin logre por primera vez besar tu boca y redescubrir el placer de vivir noche y dia dos con un fuego ardiendo por el corazon ay amor uuuuuuuu mi sabor es tu sabor ay amor uuuuuuuu y mis gestos son los tuyos ya llevamos tanto tiempo juntos que es dificil intentar separar mis brazos de los tuyos si yo soy tu y tu eres yo te quiero ay amor uuuuuuuu ay amor uuuuuuuu ay amor es triste ya lo se pensar que se nos fue para nunca volver la adolecencia ya no pintare con spray la ciudad con tu nombre mas y te robare besos en el portal ay amor uuuuuuuu mi sabor es tu sabor ay amor uuuuuuuu y mis gestos son los tuyos ya llevamos tanto tiempo juntos que es dificil intentar separar mi brazos de los tuyos si yo soy tu y tu eres yo te quiero ay amor uuuuuuuu no me puedo acostumbrar ay amor uuuuuuuu a estar sin ti un segundo ay amor uuuuuuuu mi sabor es tu sabor ay amor uuuuuuuu y mis gestos son los tuyos

    • Betty Said:

      Yo también la ando buscando desde hace muchísimo tiempo xfa respondan

  11. marco Said:

    en especial esta cancion me recuerda a mi hermano un tiempo en nuestras vidas muy hermoso tambien toco guitarra desde pequeño y para los que me entienden y los que tocan ….que es fuerte un tema cuando sale de tus manos y tu voz y te remonta a un momento…
    kakimba888@hotmail.com

  12. marys Said:

    Hola me llamo marys no sabia de este espacio maravilloso tengo una fuerte pasion por la musica toco guitarra compongo y canto me gusta buscar letras diferentes ingrese a este lugar buscando la vercion en espanol de no hay amor sin tu amor la escche en una pelicula anggie que bonito lo que haces felicidades

  13. diego Said:

    existio una emisora en manizales caldas que tenia un programa a partir de las 9 de la noche que se llamaba musica para soñar despiertos, alli sonaba la cancion YA NO HAY FORMA DE PEDIR PERDON pero cantada por un grupo colombiano, quien sabe como se llamaba este grupo? por favor!!!! mi nombre es diego y mi correo es diegoar4720@hotmail.com por si alguien me puede ayudar

  14. mauricio Said:

    ¡¡ Gracias anggie por tomar en cuenta a tus seguidores, eres de gran ayuda !!
    Por eso he aceptado la inviación y espero seguir contando con una gran persona a como lo ers tú, saludos y que Dios te siga bendiciendo.

  15. Anggie Said:

    Hola a todos…

    Por una razón que no puedo explicar en este momento quiero informarles que a partir de ahora la persona que quiera algún tema en su correo me agregue a su msn usando anggiestar@hotmail.com como contacto, yo aceptaré de inmediato, solo por ese medio pasaré canciones, espero que puedan comprender y así veré los verdaderos interesados, saludos a todos.

    Olvidé de decir que es en el chat, solo así compartiré canciones…

  16. Javi Said:

    hola!!! estaba buscando una cancion y llegué aqui :B . Quiero saber el nombre y quien canta una cancion ochentera que escuché hoy en la radio universo.. siempre escucho esa emisora porqe toca baladas de ese tiempo y esta vez no alcancé a escuchar el nombre, lo unico que oi fue que se llamaba cuando el amor duele, pero es en ingles .. eso. ojala me puedas ayudar!! Gracias!!! y muy buenos temas los qe tienes publicados aca C:

  17. marta Said:

    hola anggi soy marta estoy tratando de recordar una cancion que es algo asi, pasa que mucho no me la acuerdo: estoy haciendo las valijas pues me tengo que marchar muy lejos pero te recordare con tu sonrisa te recordare a la distancia me recordaras es algo asi

  18. HOLA ANGIE,QUISIERA QUE ME AYUDARAS CON UNA CANCION QUE NO ENCUENTRO ES DE NELSON NED,LA LETRA NO ME LA SE MUY BIEN PERO DICE ALGO ASI:Mis amigos no comprenden porque estoy solo si soy tan alegre (pero ellos no saben que cuando se queda solo queda triste) O ALGO ASI de Nelson Ned.

  19. mauricio Said:

    A disculpa tambien ando buscando una cancion creo que es como cumbia que dice un trozo del tema. san ramon que no sea tan pelon, san macario que el baño no sea diario. y va diciendo cada nombre de un santo para sus defectos y la canta un hombre, como se llama no se, pero si alguien la sabe por favor enviarme por correo aunque sea el titulo o el que la canta. gracias.

  20. mauricio Said:

    he escuchado la cancion de elton john en español con su letra original en la radio, y la he buscado con varios interpretes y no he tenido suerte en allarla, de casualidad no sabes quien la canta? perdon parace ser la palabra mas dificil. te lo agradeceria mucho.

  21. Dianisa Said:

    Hola Anggie esta genial tu blog te felicito, amiga tu sabes el titulo y quien canta una cancion que empieza asi: “Al caer la tarde yo pienso en ti, una nostalgia va cayendo en mi…….. y el coro es: perdido amor y nunca sabras que aun yo te amo..” te agradeceria que me lo digas estoy segura que lo vas saber. Besitos
    Dianisa

    • Fernando Said:

      ¿Tuvo respuesta, Dianisa?

  22. adriana Said:

    Hola Anggie, sabes quien canta y como se llama esta balada de los 80, que dice:
    aun no te he olvidado, aun no te he borrado sigues vivo en mi… y miro hacia el cielo creyendo a veces que estas ahi….como me olvidaste, como lo lograste que facil te fue…dime como hiciste para hacerlo yo y arrancarte de mi corazon…de mi corazon…
    es una voz femenina, parecida a la de gabby martinez de carmin, te agradeceré me pudieras ayudar, hace años que trato de conseguirla, sin exito..

  23. edgar Said:

    querida amiga nuevamente te pido sobre el tema de gigliola cinquetti la cancion adios soledad me gustaria saber si la tienes escribeme a mi correo de antemano gracias

  24. LEONARDO Said:

    hola angie gracias por compartir tus conocimientos en musica romantica, eres fenomenal, estoy tratando de encontrar una cancion y no la he podido hallar, “te necesito y no estas” de fabio junior, si me la puedes enviar a mi email te lo agradeceria inmensamente. gracias y muchos exitos. lqtm@hotmail.com

  25. Alnodian Said:

    Porfa ayudenme con el titulo de esta canción y quien la canta, esto es de lo único que me acuerdo:

    El amor que te tengo es una herida
    cada día que pasa duele un poco mas
    es un golpe de vida, es mirarnos al sol
    es que estalle en un grito nuestro amor

    Quiero ser peregrino de tu cuerpo
    aprender de memoria el tacto de tu piel

    Este amor es la única verdad que hay en mi
    este amor es mi única esperanza
    este amor me hace libre y me empuja a vivir
    es el vino que bebe el corazón
    todo puede morir menos tu amor

    El amor que te tengo es una braza
    que una sola mirada puede echar a arder

    • Christian Said:

      La canción es del intérprete español Manolo Otero y se titula “este amor”. Fue publicado en su álbum “Ella” de 1987. Si buscas el título del álbum quizá puedas encontrarla y oirla de nuevo. Saludos…

  26. lucia Said:

    Ola. me gustaria saber quien canta la cancion que se llama: lo siento parece ser la palabra mas dificil, pero que la letra sea la original,muchas veces la escuche por radio hace tiempo y era exacta la letra pero ya la he buscado con muchos interpretes y no la he podido encontrar. me encantaria si me ayudan y decirme quien es el que la canta. gracis y besos.

    • Kasp Said:

      la cancion original es y la canta Elton John y se llama Sorry seems to be the hardest word

  27. Martha Said:

    El tema que dice: Yo naci en la tierra del amor, en un pueblo blanco y limpio junto al mar……
    Se llama ALGUN DIA VOLVERÉ y lo canta JERÓNIMO.

    • Anggie Said:

      Asi es Martha, tengo muchas canciones de Jerónimo, me encanta esa canción al igual que el tema Amor mío.

  28. Alnodian Said:

    Hola Anggie sabras como se llama una cancion de Rafaela Carra que dice:
    En el aeropuerto, última llamada, vuelo 325, amor no te vayas… porque sin ti no hay vida sin ti, ni luna ni sol ni mañana, no hay nada de nada…

    • Anggie Said:

      Alnodian la canción de Raffaella se llama “Sin ti” (Con te) en italiano, la escuché y es efectivamente la canción, hace mucho que no la escuchaba, gracias por traerme esta canción del recuerdo a mis oídos de nuevo.

      • Alnodian Said:

        Muchísimas gracias, la he querido bajar de Ares pero no he teinido suerte

        • Anggie Said:

          mmm yo la tengo en un disco completo, si quieres te la hago llegar. Te agregué a mi msn por que podría ser mejor por ahi el paso del tema.

  29. Alnodian Said:

    Hola Anggie sabras como se llama esta canción y quien la canta? Me acuerdo que su apellido es Lara:
    El amor que te tengo es una herida, cada dia que pasa duele un poco mas es un golpe de vida, es miarnos al sol, es que estalle en un grito nuestro amor… quiero ser peregrino de tu cuerpo, aprender de memoria el tacto de tu piel…

    • Anggie Said:

      No sé de la canción aún pero existe un cantante que se llama Agustín Lara, quizás le pertenece a él el tema.

      • Alnodian Said:

        Hola Anggie, muchas gracias perono es Agustin Lara, esta canción es mas o menos de los 80’s yo la oía en los programas de radio “Al ritmo de tus recuerdos” y “oldies but goodies”

  30. Alnodian Said:

    Como se llama y quien canta una canción que dice:
    Este amor es la unica verdad que hay en mi este amor es mi unica esperanza este amor me hace libre y me empuja a vivir es el vino que bebe el corazón, todo puedes morir menos tu amor.

  31. Héctor Said:

    Hola Anggie, podrías por favor decirme quien canta esta canción (creería que es un cantante italiano) cuya letra dice así: “Tendre que abrir los ojos
    para olvidarte
    tu quedas en pasado y es asi
    que pena que te fueras
    sin dejar flores
    para ayudarme un poco a sobrevivir
    y ser tan bella como tu
    moverme como tu
    y sin quererlo grito ..no!

    En esta noche debo sustituirte
    y acariciar a otro que no eres tu
    dar saltos como loca
    en vez de adormecerme sobre ti
    que tonteria! para que?
    20 años para que?
    y caminando grito no!
    no,no,no,no,no
    no,no,no,no ohhh…
    no,non,on ohhhh…
    “. Muchas Gracias.

    • Anggie Said:

      Hector, esta canción se llama “NO” del italiano Gianni Bella pero en la versión que canta una mujer y que obviamente la letra se acomodó, letra que pusiste tú por ejemplo donde dice “dar saltos como loca” eso sería en la versión femenina de la chilena Javiera y Los Imposibles con el mismo título “NO”. En la original es hombre, italiano, Gianni Bella y esa parte diría dar saltos como loco….. Bueno áhi tienes las dos versiones, me gusta más la que canta Gianni pero eso ya es un gusto personal.

      • Héctor Said:

        Muchisimas gracias por tu repuesta, no te imaginas el tiempo que llevo buscando esa canción (la versión de Gianni Bella por supuesto). Tienes en tu página canciones muy lindas, muchas de las cuales hace tiempo que no escucho, me gustaria descargarlas pero no veo link alguno, podrías orientarme? Nuevamente gracias. Héctor

        • Anggie Said:

          fue un gusto ayudarte, no hay link de descarga ya que eso trae problemas por lo de derecho de autor, hay páginas donde eso ocurre y ya las han carrado por esa situación, pero si quieres me puedes pedir el tema que quieras oir, saludos.

          • Héctor Said:

            Bonita, gracias de todos modos. Una pregunta mas, disculpa las molestias y la poca información que te dare de la canción que busco: se titula “Si”, la interpreta un cantante italiano (también en castellano) y es de los años 70 o principios de los 80. Sabes cúal es el nombre del cantante?. Desde ya gracias. Un beso.

            • Fernando Said:

              Hola Anggie , que tal Hector la cancion es de Nicola Di Bari y te la puedo mandar

              • Anggie Said:

                Hola Hector, gracias por ayudar, que tal si me la regalas a mí también si es que se puede? mi correo es anggiestar@hotmail.com para servirte, ojalá seas generoso conmigo, saludos y seas siempre muy bienvenido a tu espacio y el de todos quiénes quieran estar aquí…

  32. laprincesabonita1 Said:

    HOLA ANGGIE:
    OJALA Y ME PUEDAS AYUDAR, PRIMERAMENTE GRACIAS POR COMPARTIR TODO LO QUE TIENES, GRACIAS!!!
    MIRA HACE MUCHOS ANOS (26 APROX), ESCUCHE UNA CANCION QUE LLEVA LA SIGUIENTE LETRA:
    “tu te vas, y es en otra mirada donde encuentro, lo que yo fui ayer, desde hoy, ya no quiero la vida, si la vida me arrebato tu amor, y sin ti ya no tengo esperanza mi manana no volvera, aprendi, a vivir con tu risa tu me hiciste olvidar mi dolor, pero hoy, solo queda el recuerdo mi manana no volvera” ES MAS O MENOS ASI Y PARECE QUE SE LLAMA “TU TE VAS” LA CANTA UNA MUJER, CREO QUE SE LLAMA ALEJANDRA PERO NO ESTOY SEGURA, TU ME PODRIAS AYUDAR? TE LO AGRADECERE MUCHISIMO, QUE DIOS TE BENDIGA!!!

    • Anggie Said:

      Princesabonita Me guié por los datos que me diste que fueron casi exactos, el tema se llama Si te vas de Alejandra, la letra que es la siguiente:

      Si te vas (Alejandra)

      Tú te vas, se acabó el amor
      y es en otra mirada donde encuentras
      lo que yo fui ayer
      Desde hoy, me vas a olvidar
      yo no puedo culparte pero tienes que saber

      Que sin ti ya no quiero la vida
      si la vida me arrebató tu amor
      Que sin ti ya no tengo esperanza
      mi mañana no llegará

      Aprendí, a reir con tu risa
      tú me hiciste olvidar mi dolor
      pero hoy moriré en la distancia
      de tu ausencia y te irás

      Tú te vas y mi corazón
      se consume en tormento porque siento
      que no has de volver
      y yó sé que después de ti
      se oscurece mi cielo y lo tienes que saber

      Que sin ti ya no quiero la vida
      si la vida me arrebató tu amor
      Que sin ti ya no tengo esperanza
      mi mañana no llegará

      Aprendí, a reir con tu risa
      tú me hiciste olvidar mi dolor
      pero hoy moriré en la distancia
      de tu ausencia y te irás

      Ahi está tu canción y si no la puedes conseguir me avisas para pasártela, como ves estabas casi por encontrarla tú misma, saludos y gracias por acudir a este espacio que es tuyo y de todos para lo que se te ofrezca.

      • CHAVIN Said:

        se llama alejandra la cantante si! pero alejandra que???apellido

        • Anggie Said:

          no necesitas el apellido, ella se dio a conocer por solo Alejandra, la encuentras en youtube asi Alejandra- Si te vas es del año 1975, bellísima canción por cierto.

        • Daniel Said:

          Hola, La cantante se llama Alejandra, a secas, su nombre es Blanca Margarita, actualmente vive en Monterrey, N.L. México, se retiró del medio por cuestiones políticas, pero aun canta en eventos privados. Ella está casada con uno de los Hooligans, aquellos de la canción “despeinada ahha aha”, ya recuerdas? bueno, se llama Nacho su esposo. Esa canción es de su autoría (Alejandra) la cual en sus tiempos fué pupila de Roberto Cantoral (q.e.p.d.) el link en youtube es http://www.youtube.com/watch?v=kzxixDHrkNo, de hecho fué úna de sus mejores canciónes escritas por ella. Yo tuve la oportunidad de escucharla de viva voz hace cuestión de un mes, pues ella es madrina de bautizo de mi esposa.
          La señora tiene una voz privilegiada, y los años le han sentado de maravilla.
          Espero te de luz de esto.
          Saludos
          Daniel

  33. Johnni saenz Said:

    quiero saber de una cancion que dice asi:

    YO NACI EN LA TIERRA DEL AMOR EN UN PUEBLO BLANCO Y LIMPIO JUNTO AL MAR ESE MAR QUE TANTAS VECES ME ESCUCHO Y QUE UN DIA ENTRE SUS OLAS ME LLEVO A LA GRAN CIUDAD , A LA GRAN CIUDAD
    CORO

    … POR MUY LEJOS QUE ME ENCUENTRE YO DEJE MI CORAZON EN TU TIERRA EN TU PERFUME EN TU MALETA DE YO FORMAN PARTE DE TU VIDA BAJO EL MISMO SOL Y SOY LIBRE COMO EL VIENTO POR AMOR…..
    DEJARE ALGUN DIA DE SOñAR Y TAL VEZ HASTE ME OLVIDE DEL AYER PERO NUNCA MORIRA MI AMOR POR TI, ESO ES ALGO QUE NACIO PARA VIVIR ENTRE TU Y YO ENTRE TU Y YO
    CORO
    ALGO ASI

    • Anggie Said:

      Johnni, la canción que buscas es preciosa, la reconocí y canté apenas la leí aunque no está escrita precisamente como es la letra. El tema se llama Algún día volveré de Jerónimo… Si no la consigues me avisas para enviártela…

  34. marlen fernandez Said:

    quien canta una cancion que dice. Tú llenas mis sueños como bosque en la noche como lluvia al caer dejame amarte con todo mi ser.

    • Rafael Said:

      Yo tambien la ando buscando.

      • Anggie Said:

        Listo, me ayudaron a encontrar la versión que se buscaba, al menos apareció un nombre y es Canción de Annie de La Rondalla de Saltillo, es lo mas cercano hasta este momento a la versión original de John Denver en inglés, espero que les sirva a ambos.

    • Anggie Said:

      Marlen, mi niña preciosa el tema que preguntas es precioso, la original es de John Denver y se llama Annie´s Song (Cancion de Annie) su esposa, al oirla recoré la misma melodía en español en la voz de Sergio Denis también Mocedades pero otro título y otra letra Asi fue nuestro amor, también muy linda, si vas a youtube la encuentras con Denver y subtitulada en español que coincide con la letra que pusiste amiga, ojalá te ayude en algo, si tengo más información te lo comentaré.

      • edgar Said:

        Anggie querida amiga es la primera vez que leo esta pajina y mellamo la atencion y apelo a ti para saver si me lo puedes conseguir la cancion de Gigliola cinquetti Adios a la soledad esta cancion lo tenia hace 20 años atras lo perdi el cassette y hasta la fecha no lo puedo conseguirterrogaria qu me contestes a este pedido.

    • Luis Said:

      En relidad la version que dice “Tu llenas mis sueños como un bosque en la noche, como un árbol la brisa, como lluvia al caer, como el aire si llueve en montañas remotas, tu llenas mis sueños y todo mi ser” la tradujo un hombre llamado oscar kopper

      • Gerardo Said:

        La mejor version de la Canción de Annie en español fue grabada en el año 1983 por el grupo PROBUS, en Costa Rica y es la versión más exacta a la canción original de John Denver.


{ RSS feed for comments on this post} · { TrackBack URI }

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 97 seguidores

%d personas les gusta esto: